设为西乙 插手保藏
媒体集萃
您此刻的地位:西乙 -> 媒体集萃

青年参考:美国未成年人法庭的一天


未成年人犯法题目在良多国度备受正视。在美国加州,法令体系人道化的审讯及法令政策的调剂,被以为是削减未成年人犯法的首要身分。克日,北美青年文化网站“VICE”报道了洛杉矶东湖未成年人法庭一天的审理任务,让外界得以领会美国法令体系是若何处置未成年人犯法的。

 
    赏罚不是目标
 
    博伊尔洼地,洛杉矶东部的一座小城,94%的生齿是拉丁裔,户均年支出中位数为3.3万美圆。东湖未成年人法庭就座落在这里。
 
    在美国,未成年人法庭已有100多年的汗青。1899年,伊利诺伊州领先经由进程了《未成年人法庭法案》,并按照该法案在库克县设立了全美第一个未成年人法庭,特地审理未成年人犯法案件。
 
    据北美青年文化网站“VICE”报道,东湖未成年人法庭的大楼本来在20年前就该被撤除,却一向耸峙至今。在加州法庭的网站上,该建筑的图片下方写着:此刻人满为患的东湖未成年人法庭。
 
    作为洛杉矶县8个针对未成年人的法令类建筑之一,这座大楼固然对外传播鼓吹是全美最大,但眼下已快被挤爆了:走廊上满是期待传唤的10多岁孩子,和他们的怙恃、祖母、伴侣、情人……与其说这是一个破败不堪的法院,还不如说它是人来人往的车管局。
 
    东湖未成年人法庭的庭长罗伯特·罗文特尔,坐在放有卷宗的桌子前。他在洛杉矶未成年人法庭任务了快要30年,在东湖法庭担负庭长已有两年。他向“VICE”先容,由于这是未成年人法庭,原告不得挑选陪审团,也无权请求保释,审理进程毛病外公然。不过,罗文特尔对这些划定表现质疑,他称,设立未成年人法庭的目标是让他们悔改悔改,而非将他们送进牢狱,“但在理论中,西乙却把他们关了起来”。
 
    收支罗文特尔审讯室的年青人,大局部是由于涉嫌身份犯法或刑事犯法被捕(普通而言,犯法建立与身份有关,但在多少景象下,法令将“身份”或“其余特定干系”划定为组成要件或量刑的缘由,这类犯法被称为“身份犯法”,比方在本地,只要18岁以下的人翘课才被视为违背法令)。有些人则仅仅是来接管移送审讯,以决议案子是否是应当由成人法庭审理。
 
    罗文特尔流露,未成年人法庭的法官在审理时,会以科罚是否是合适原告革新为动身点。美国法令统计局宣布的数据显现,近七成的未成年人犯法会以非禁锢体例处置。不过若是罪过很是严峻,如杀人、强奸、掳掠和贩毒等,原告就会被送入青少年革新中间等封锁环境。
 
    法官有很大的自在裁量权
 
    据美国中文报纸《侨报》报道,该国未成年人犯法的法令法式普通分为5步:差人局、未成年人法庭、充沛来由听证(近似于成年人刑事法令法式中的缓刑)、法令听证(近似于成年人刑事法令法式中的庭审)、处置听证(近似于成年人刑事法令法式中的讯断)。在这些关键中,警方和法官有很大的自在裁量权。
 
    “VICE”记者来采访的此日上午9点半,罗文特尔穿上法官袍进入审讯室。记实员、查察官、辩护状师、原告、看管已就位,原告的亲朋坐在审讯室前面的椅子上,法庭翻译在他们中间,以备原告怙恃的不断之需——他们确切常常须要翻译。
 
    罗文特尔仅用不到5分钟就实现了头两起案件的讯断,第三位期待宣判的是22岁的安德雷斯(假名),他已在加州文图拉青少年传染感动院(近似于少管所)里待了6年,明天将被开释。据罗文特尔先容,洛杉矶地域的一切少年犯获释,都要来东湖未成年人法庭“走法式”。
 
    “你在文图拉青少年传染感动院待了6年,外面怎样样?”罗文特尔问。“很酷!”安德雷斯的回覆让现场一切人都笑了起来。
 
    安德雷斯的状师帕梅拉·维拉纽瓦向法庭提出,她的拜托人获释后应当取得当局布施,包含住房、公交卡、400美圆的布施金,和来自权利增援打算的赞助(安德雷斯被关押时,该打算一向向他供给赞助)。罗文特尔以为,除400美圆现金以外,其余请求都可获得知足。但维拉纽瓦不泄气,持续提呈现金请求,终究争夺到了200美圆的布施。
 
    处置完安德雷斯的案子已经是快要10点。这时候,另外一名状师用温和的声响告知罗文特尔,她今朝在逃、明天不出庭的17岁拜托人,应当被准予回家过周末。
 
    “我的拜托人须要回到学校。”这位状师说,有证据证明这个少年被捕时身上照顾的并非真枪,而是一把气枪。她宣称,本身的拜托人不偷车,是别人把偷来的车开到他家的。
 
    这是当天独一被采纳的案子,罗文特尔的来由是:气枪也是兵器,也能伤人。这个少年最初被判了缓刑,枪枝被充公。
 
    法官嘉奖悔改的孩子糖果和片子券
 
    “若是15年前你问我加州的未成年人法令体系与全美比起来若何,我会说‘太差了’,”旧金山未成年人刑事与法令中间主管丹尼尔·麦克莱尔表现,“此刻,西乙州站上原告席的未成年人比率天下最低。这是庞大的前进。”
 
    麦克莱尔将之局部归因于年青人犯法率的大幅降落,但底子缘由在于本地法令体系曩昔几年人道化的审讯,和法令政策的调剂。之前,未成年人犯法的审理首要靠州未成年人法庭,此刻则依靠县法庭,这一改变能够让出错的未成年人与家人离得更近,也更利于他们的革新。
 
    客岁,加州出台了很多硬化青少年犯法惩办力度的办法,比方“57号提案”,进步了将未成年人送进成人法庭接管审讯的门坎。据《旧金山纪事报》报道,加州客岁8月经由进程了划定未成年人逃票不算犯法的“882法案”,旨在赞助因没钱买车票而开罪的孩子。而此前在洛杉矶县,犯此罪的未成年大家数最多。另据英国《逐日邮报》报道,在加州本地一大众构造的鞭策下,名为CalGang的数据库也停止了调剂,削减了未成年人犯法人数——客岁加州当局发明,该数据库居然把42名未满周岁的婴儿参加黑帮成员名单。
 
    回到东湖未成年人法庭,一名名叫耶西的13岁娃娃脸男生在母亲和祖母的伴随下走了出去。罗文特尔翻了翻卷宗,问:“耶西是否是革新好了?”他的妈妈颔首表现附和:“一夜之间就变好了!”祖母也证明他“180度大改变”。最初,耶西被当庭开释,卷宗被封存。这位祖母听到讯断后喜极而泣。
 
    到了下战书,东湖法庭的罗伯特·托滕法官起头审理毒品犯法案件,受审的均是涉毒的未成年人,好几个孩子被检测出体内毒品呈阳性。对此,托滕语气繁重地说:“这一天不好过,我的表情很糟。”
 
    下战书2点15分,6个男孩和一个女孩走入法庭,他们被一一叫到法官眼前接管鞠问。第一个被叫到的是奥斯卡,他在比来的毒品检测中是“洁白”的,为此托滕嘉奖了他一小包小熊软糖和一张代价25美圆的片子券。在场的每一个人都喝彩起来。
 
    “奥斯卡,我很为你欢快。”托滕说道。他厥后向“VICE”流露,固然奖品不起眼,但切中孩子们的乐趣点,让他们大白悔改悔改的益处。
 
    下战书3点半,东湖未成年人法庭的一天宣布竣事。(特约撰稿 张文智)




文章纠错

邮箱
手机
纠错内容
验 证 码